絢が居間でゴロゴロしながら学校で配られた給食の献立表を見ていた。
すると、ちょっと不思議そうな顔をしながら「・・・をスコ・・・スコ・・・これなんて読むの？」と聞いてきた。
とある献立のレシピを見ていたようで、「それはショウショウと読むのだよ」と教えたところ、

「ショウショウ？『少し』じゃだめなの？」

と再質問。

「『少し』でもいいんだよ」と答えたものの、「少々」と「少し」の違いってなんだろう、という疑問が残った。

料理のレシピでは「塩少々」などと使う。「塩少し」、「塩を少し」だと違和感はあるけど、意味は同じ。この違いは恐らく慣れの問題。「スコシ」という音よりも「ショウショウ」の方が発音し易く、他に似た音も無いので誤解が少いということはありそう。

「だけ」や「ずつ」を付ける場合は「少し」を使う。
「塩を少しだけ」とは言うが「塩を少々だけ」とは言わない。
「水を少しずつ」とは言うが「水を少々ずつ」とは言わない。

また、人に待ってもらうときにかける言葉として「少々お待ちください」というものがある。
「少しお待ちください」、「少しだけお待ちください」でも意味は同じだけど、言い方によってはくだけたように聞こえたり、逆に冷たく聞こえたりもしそう。
「少々」の方が、安定して「丁寧な」言い方に聞こえる。

Google翻訳に聞いてみたら、どちらも「a little」だった。

・・・なんてことをつらつらと考えてみるも絢に説明できるでもなく。
日本語って難しいなと、あらためて思った次第。

Pokémon GOがアメリカでサービス開始され、人気大爆発中だそうで。
日本でのサービスインは未定。おそらく今月末くらい。

『Pokémon GO』は、位置情報を活用することにより、現実世界そのものを舞台として、ポケモンを捕まえたり、交換したり、バトルしたりするといった体験をすることのできるゲーム！　『Pokémon GO』は、2016年サービス開始予定!!

『Pokémon GO』公式サイト

ポケモンは全然やったことが無いので、盛り上がり所がよく分からず、いまいちピンと来ない。

しかし、我々Ingress AGの血と汗と涙の結晶が基礎となることで、少しでもこの盛り上りの役に立てたのなら本望である。

パイナップルが好きなわけです。
生も好きだし、ドライフルーツになっているのも好き。
むしろどっちかというとドライフルーツの方が好き。

つまり、フジパンのパインパンが大好きなわけで。

どうやら季節限定で作っているようで、たまにしか店頭に並ばない。
なぜ「ぶどうパン」のように通年で製造販売をしないのか。解せぬ。

入手できないパイナップル継がりでいうと、東ハトのオールパインもそう。
2015年4月に出ていたとは知らなかった・・・。

みんな、もっとパイナップルの魅力を理解すべきだと思う。